Fix generation of "humanish" part of source repo