builtin-init-db: spell the in-program configuration variable in lowercase.