cvsserver: add notes on how to get a checkout under Eclipse