Reduce memory usage in git-update-server-info.