builtin-add: warn on unmatched pathspecs