git-config-set: support selecting values by non-matching regex