git-tar-tree: no more void pointer arithmetic