Update configure.ac and Makefile.am per autotools