Integrate bindings subdirectory into the build process.