Tiny, tiny documentation fix -- Peter Valdemar Mørch

[rrdtool.git] / doc / rrdcached.pod

diff --git a/doc/rrdcached.pod b/doc/rrdcached.pod
index e2f7ed8..3f72a23 100644 (file)
--- a/doc/rrdcached.pod
+++ b/doc/rrdcached.pod
@@ -19,6 +19,7 @@ B<rrdcached>
 [-F]
 [-g]
 [B<-b>E<nbsp>I<base_dir>E<nbsp>[B<-B>]]
+[B<-a>E<nbsp>I<alloc_size>]
 
 =head1 DESCRIPTION
 
@@ -68,7 +69,7 @@ C<unix:/tmp/rrdcached.sock>, will be used.
 
 =item B<-s> I<group_name>|I<gid>
 
-Set the group permissions of the UNIX domain socket. The option accepts either
+Set the group permissions of a UNIX domain socket. The option accepts either
 a numeric group id or group name. That group will then have both read and write
 permissions (the socket will have file permissions 0750) for the socket and,
 therefore, is able to send commands to the daemon. This
@@ -83,6 +84,24 @@ sockets.
 The default is not to change ownership or permissions of the socket and, thus,
 use the system default.
 
+=item B<-m> I<mode>
+
+Set the file permissions of a UNIX domain socket. The option accepts an octal
+number representing the bit pattern for the mode (see L<chmod(1)> for
+details).
+
+Please note that not all systems honor this setting. On Linux, read/write
+permissions are required to connect to a UNIX socket. However, many
+BSD-derived systems ignore permissions for UNIX sockets. See L<unix(7)> for
+details.
+
+This option affects the I<following> UNIX socket addresses (the following
+B<-l> options), i.e., you may specify different settings for different
+sockets.
+
+The default is not to change ownership or permissions of the socket and, thus,
+use the system default.
+
 =item B<-P> I<command>[,I<command>[,...]]
 
 Specifies the commands accepted via a network socket. This allows
@@ -215,6 +234,14 @@ Only permit writes into the base directory specified in B<-b> (and any
 sub-directories).  This does B<NOT> detect symbolic links.  Paths
 containing C<../> will also be blocked.
 
+=item B<-a> I<alloc_size>
+
+Allocate value pointers in chunks of I<alloc_size>.  This may improve CPU
+utilization on machines with slow C<realloc()> implementations, in
+exchange for slightly higher memory utilization.  The default isE<nbsp>1.
+Do not set this more than the B<-w> value divided by your average RRD step
+size.
+
 =back
 
 =head1 AFFECTED RRDTOOL COMMANDS
@@ -495,6 +522,13 @@ returns immediately, even though the writes may take a long time.
 Shows any "pending" updates for a file, in order.  The updates shown have
 not yet been written to the underlying RRD file.
 
+=item B<FETCH> I<filename> I<CF> [I<start> [I<end>]]
+
+Calls C<rrd_fetch> with the specified arguments and returns the result in text
+form. If necessary, the file is flushed to disk first. The client side function
+C<rrdc_fetch> (declared in C<rrd_client.h>) parses the output and behaves just
+like C<rrd_fetch_r> for easy integration of remote queries.
+
 =item B<FORGET> I<filename>
 
 Removes I<filename> from the cache.  Any pending updates B<WILL BE LOST>.