Tiny, tiny documentation fix -- Peter Valdemar Mørch
[rrdtool.git] / doc / rrdtune.pod
index 18f478d..859c143 100644 (file)
@@ -1,34 +1,33 @@
 =head1 NAME
 
-rrdtool tune - Modify some basic properties of a Round Robin Database
-
-=for html <div align="right"><a href="rrdtune.pdf">PDF</a> version.</div>
+rrdtune - Modify some basic properties of a Round Robin Database
 
 =head1 SYNOPSIS
 
-B<rrdtool> B<tune> I<filename> 
-S<[B<--heartbeat>|B<-h> I<ds-name>:I<heartbeat>]> 
+B<rrdtool> B<tune> I<filename>
+S<[B<--heartbeat>|B<-h> I<ds-name>:I<heartbeat>]>
 S<[B<--minimum>|B<-i> I<ds-name>:I<min>]>
 S<[B<--maximum>|B<-a> I<ds-name>:I<max>]>
 S<[B<--data-source-type>|B<-d> I<ds-name>:I<DST>]>
 S<[B<--data-source-rename>|B<-r> I<old-name>:I<new-name>]>
 S<[B<--deltapos> I<scale-value>]>
-S<[B<--deltaneg> I<scale value>]>
+S<[B<--deltaneg> I<scale-value>]>
 S<[B<--failure-threshold> I<failure-threshold>]>
 S<[B<--window-length> I<window-length>]>
 S<[B<--alpha> I<adaption-parameter>]>
 S<[B<--beta> I<adaption-parameter>]>
 S<[B<--gamma> I<adaption-parameter>]>
+S<[B<--gamma-deviation> I<adaption-parameter>]>
+S<[B<--smoothing-window> I<fraction-of-season>]>
+S<[B<--smoothing-window-deviation> I<fraction-of-season>]>
+S<[B<--aberrant-reset> I<ds-name>]>
 
 =head1 DESCRIPTION
 
 The tune option allows you to alter some of the basic configuration
 values stored in the header area of a Round Robin Database (B<RRD>).
-All these tunable parameters together decide when data fed into an 
-B<RRD> is to be regarded as invalid. Invalid data is entered into the 
-database as *UNKNOWN*.
 
-One application of the B<tune> function is to relax the 
+One application of the B<tune> function is to relax the
 validation rules on an B<RRD>. This allows to fill a new B<RRD> with
 data available in larger intervals than what you would normally want
 to permit. Be very careful with tune operations for COMPUTE data sources.
@@ -48,7 +47,7 @@ The name of the B<RRD> you want to tune.
 =item S<B<--heartbeat>|B<-h> I<ds-name>:I<heartbeat>>
 
 modify the I<heartbeat> of a data source. By setting this to a high
-value the rrd will accept things like one value per day ...
+value the RRD will accept things like one value per day.
 
 =item S<B<--minimum>|B<-i> I<ds-name>:I<min>>
 
@@ -66,16 +65,17 @@ alter the type B<DST> of a data source.
 
 =item S<B<--data-source-rename>|B<-r> I<old-name>:I<new-name>>
 
-rename a data source
+rename a data source.
 
 =item S<B<--deltapos> I<scale-value>>
 
-Alter the deviation scaling factor for the upper bound of the confidence band
-used internally to calculate violations for the FAILURES B<RRA>. The default
-value is 2. Note that this parameter is not related to graphing confidence
-bounds, that scale factor must be specified as a CDEF argument to generate 
-a graph with confidence bounds. It need not agree with the value used internally 
-by the FAILURES B<RRA> (although common sense dictates it should).
+Alter the deviation scaling factor for the upper bound of the
+confidence band used internally to calculate violations for the
+FAILURES B<RRA>. The default value is 2. Note that this parameter is
+not related to graphing confidence bounds which must be specified as a
+CDEF argument to generate a graph with confidence bounds. The graph
+scale factor need not to agree with the value used internally by the
+FAILURES B<RRA>.
 
 =item S<B<--deltaneg> I<scale-value>>
 
@@ -89,30 +89,73 @@ factor chosen when graphing confidence bounds.
 Alter the number of confidence bound violations that constitute a failure for
 purposes of the FAILURES B<RRA>. This must be an integer less than or equal to
 the window length of the FAILURES B<RRA>. This restriction is not verified by
-the tune option, so one can reset failure-threshold and window-length 
+the tune option, so one can reset failure-threshold and window-length
 simultaneously. Setting this option will reset the count of violations to 0.
 
 =item S<B<--window-length> I<window-length>>
 
-Alter the number of time points in the temporal window for determining failures.
-This must be an integer greater than or equal to the window length of the
-FAILURES B<RRA> and less than or equal to 28. Setting this option will reset the
-count of violations to 0.
+Alter the number of time points in the temporal window for determining
+failures. This must be an integer greater than or equal to the window
+length of the FAILURES B<RRA> and less than or equal to 28. Setting
+this option will reset the count of violations to 0.
 
 =item S<B<--alpha> I<adaption-parameter>>
 
-Alter the intercept adaptation parameter for the Holt-Winters forecasting algorithm.
-Must be between 0 and 1.
+Alter the intercept adaptation parameter for the Holt-Winters
+forecasting algorithm. This parameter must be between 0 and 1.
 
 =item S<B<--beta> I<adaption-parameter>>
 
-Alter the intercept adaptation parameter for the Holt-Winters forecasting algorithm.
-Must be between 0 and 1.
+Alter the slope adaptation parameter for the Holt-Winters forecasting
+algorithm. This parameter must be between 0 and 1.
 
 =item S<B<--gamma> I<adaption-parameter>>
 
-Alter the seasonal coefficient and deviation adaptation parameters the SEASONAL and
-DEVSEAONAL B<RRAs>. Must be between 0 and 1.
+Alter the seasonal coefficient adaptation parameter for the SEASONAL
+B<RRA>. This parameter must be between 0 and 1.
+
+=item S<B<--gamma-deviation> I<adaption-parameter>>
+
+Alter the seasonal deviation adaptation parameter for the DEVSEASONAL
+B<RRA>. This parameter must be between 0 and 1.
+
+=item S<B<--smoothing-window> I<fraction-of-season>>
+
+Alter the size of the smoothing window for the SEASONAL B<RRA>. This must
+be between 0 and 1.
+
+=item S<B<--smoothing-window-deviation> I<fraction-of-season>>
+
+Alter the size of the smoothing window for the DEVSEASONAL B<RRA>. This must
+be between 0 and 1.
+
+=item S<B<--aberrant-reset> I<ds-name>>
+
+This option causes the aberrant behavior detection algorithm to reset
+for the specified data source; that is, forget all it is has learnt so far.
+Specifically, for the HWPREDICT or MHWPREDICT B<RRA>, it sets the intercept and
+slope coefficients to unknown. For the SEASONAL B<RRA>, it sets all seasonal
+coefficients to unknown. For the DEVSEASONAL B<RRA>, it sets all seasonal
+deviation coefficients to unknown. For the FAILURES B<RRA>, it erases the
+violation history. Note that reset does not erase past predictions
+(the values of the HWPREDICT or MHWPREDICT B<RRA>), predicted deviations (the
+values of the DEVPREDICT B<RRA>), or failure history (the values of the 
+FAILURES B<RRA>).  This option will function even if not all the listed 
+B<RRAs> are present.
+
+Due to the implementation of this option, there is an indirect impact on
+other data sources in the RRD. A smoothing algorithm is applied to
+SEASONAL and DEVSEASONAL values on a periodic basis. During bootstrap
+initialization this smoothing is deferred. For efficiency, the implementation
+of smoothing is not data source specific. This means that utilizing
+reset for one data source will delay running the smoothing algorithm
+for all data sources in the file. This is unlikely to have serious
+consequences, unless the data being collected for the non-reset data sources
+is unusually volatile during the reinitialization period of the reset
+data source.
+
+Use of this tuning option is advised when the behavior of the data source
+time series changes in a drastic and permanent manner.
 
 =back
 
@@ -120,20 +163,21 @@ DEVSEAONAL B<RRAs>. Must be between 0 and 1.
 
 C<rrdtool tune data.rrd -h in:100000 -h out:100000 -h through:100000>
 
-Set the minimum required heartbeat for data sources 'in', 'out' 
-and 'through' to 10000 seconds which is a little over one day in data.rrd.
-This would allow to feed old data from mrtg-2.0 right into
-rrdtool without generating *UNKNOWN* entries.
+Set the minimum required heartbeat for data sources 'in', 'out'
+and 'through' to 10'000 seconds which is a little over one day in data.rrd.
+This would allow to feed old data from MRTG-2.0 right into
+RRDtool without generating *UNKNOWN* entries.
 
 =head1 EXAMPLE 2
 
 C<rrdtool tune monitor.rrd --window-length 5 --failure-threshold 3>
 
-If the FAILURES B<RRA> is implicitly created, the default window-length is 9 and 
-the default failure-thresold is 7. This command now defines a failure as 3 or more
-violations in a temporal window of 5 time points.
+If the FAILURES B<RRA> is implicitly created, the default
+window-length is 9 and the default failure-threshold is 7. This
+command now defines a failure as 3 or more violations in a temporal
+window of 5 time points.
 
 =head1 AUTHOR
 
-Tobias Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch>
+Tobias Oetiker <tobi@oetiker.ch>