+/* get_path: Return a path name appropriate to be sent to the daemon.
+ *
+ * When talking to a local daemon (thru a UNIX socket), relative path names
+ * are resolved to absolute path names to allow for transparent integration
+ * into existing solutions (as requested by Tobi). Else, absolute path names
+ * are not allowed, since path name translation is done by the server.
+ *
+ * One must hold `lock' when calling this function. */
+static const char *get_path (const char *path, char *resolved_path) /* {{{ */