/* if fd < 0, we are in journal replay mode */
static int handle_request (int fd, char *buffer, size_t buffer_size) /* {{{ */
/* if fd < 0, we are in journal replay mode */
static int handle_request (int fd, char *buffer, size_t buffer_size) /* {{{ */