addition of RRDs::times -- Christophe Kalt <kalt@taranis.org>