Fix potential memory leak in rrd_flushcached during failure. -- kevin