added no-header option to rrd_dump