src/rrd_tool.c: Add `--daemon' to `rrdtool update's help.