simplify code for generating y axis labels a bit.