Even though POSIX/XSI requires "strerror_r" to return an "int", some systems