rrdupdate(1): Move the examples and document `updatev's behavior.