fix handling of error conditions in rrd_tool.c ... errno is not for detection, only...