[rrd_client.c] RRD client should resolve all paths when talking to a unix socket...