README: use https for collectd.org link
[collectd.git] / NEWS