Merge branch 'collectd-4.10' into collectd-5.1
[collectd.git] / src / collectd.conf.pod
index 1b0c2fd..c025f94 100644 (file)
@@ -25,22 +25,32 @@ controls which plugins to load. These plugins ultimately define collectd's
 behavior.
 
 The syntax of this config file is similar to the config file of the famous
 behavior.
 
 The syntax of this config file is similar to the config file of the famous
-B<Apache Webserver>. Each line contains either a key-value-pair or a
-section-start or -end. Empty lines and everything after the hash-symbol `#' is
-ignored. Values are either string, enclosed in double-quotes,
-(floating-point-)numbers or a boolean expression, i.E<nbsp>e. either B<true> or
-B<false>. String containing of only alphanumeric characters and underscores do
-not need to be quoted. Lines may be wrapped by using `\' as the last character
-before the newline. This allows long lines to be split into multiple lines.
-Quoted strings may be wrapped as well. However, those are treated special in
-that whitespace at the beginning of the following lines will be ignored, which
-allows for nicely indenting the wrapped lines.
-
-The configuration is read and processed in order, i.E<nbsp>e. from top to
-bottom. So the plugins are loaded in the order listed in this config file. It
-is a good idea to load any logging plugins first in order to catch messages
-from plugins during configuration. Also, the C<LoadPlugin> option B<must> occur
-B<before> the C<E<lt>Plugin ...E<gt>> block.
+I<Apache> webserver. Each line contains either an option (a key and a list of
+one or more values) or a section-start or -end. Empty lines and everything
+after a non-quoted hash-symbol (C<#>) is ignored. I<Keys> are unquoted
+strings, consisting only of alphanumeric characters and the underscore (C<_>)
+character. Keys are handled case insensitive by I<collectd> itself and all
+plugins included with it. I<Values> can either be an I<unquoted string>, a
+I<quoted string> (enclosed in double-quotes) a I<number> or a I<boolean>
+expression. I<Unquoted strings> consist of only alphanumeric characters and
+underscores (C<_>) and do not need to be quoted. I<Quoted strings> are
+enclosed in double quotes (C<">). You can use the backslash character (C<\>)
+to include double quotes as part of the string. I<Numbers> can be specified in
+decimal and floating point format (using a dot C<.> as decimal separator),
+hexadecimal when using the C<0x> prefix and octal with a leading zero (C<0>).
+I<Boolean> values are either B<true> or B<false>.
+
+Lines may be wrapped by using C<\> as the last character before the newline.
+This allows long lines to be split into multiple lines. Quoted strings may be
+wrapped as well. However, those are treated special in that whitespace at the
+beginning of the following lines will be ignored, which allows for nicely
+indenting the wrapped lines.
+
+The configuration is read and processed in order, i.e. from top to bottom. So
+the plugins are loaded in the order listed in this config file. It is a good
+idea to load any logging plugins first in order to catch messages from plugins
+during configuration. Also, the C<LoadPlugin> option B<must> occur B<before>
+the appropriate C<E<lt>Plugin ...E<gt>> block.
 
 =head1 GLOBAL OPTIONS
 
 
 =head1 GLOBAL OPTIONS
 
@@ -483,6 +493,7 @@ Synopsis:
 
  <Plugin "bind">
    URL "http://localhost:8053/"
 
  <Plugin "bind">
    URL "http://localhost:8053/"
+   ParseTime       false
    OpCodes         true
    QTypes          true
  
    OpCodes         true
    QTypes          true
  
@@ -509,35 +520,44 @@ The bind plugin accepts the following configuration options:
 URL from which to retrieve the XML data. If not specified,
 C<http://localhost:8053/> will be used.
 
 URL from which to retrieve the XML data. If not specified,
 C<http://localhost:8053/> will be used.
 
-=item B<OpCodes> I<true>|I<false>
+=item B<ParseTime> B<true>|B<false>
+
+When set to B<true>, the time provided by BIND will be parsed and used to
+dispatch the values. When set to B<false>, the local time source is queried.
+
+This setting is set to B<true> by default for backwards compatibility; setting
+this to B<false> is I<recommended> to avoid problems with timezones and
+localization.
+
+=item B<OpCodes> B<true>|B<false>
 
 When enabled, statistics about the I<"OpCodes">, for example the number of
 C<QUERY> packets, are collected.
 
 Default: Enabled.
 
 
 When enabled, statistics about the I<"OpCodes">, for example the number of
 C<QUERY> packets, are collected.
 
 Default: Enabled.
 
-=item B<QTypes> I<true>|I<false>
+=item B<QTypes> B<true>|B<false>
 
 When enabled, the number of I<incoming> queries by query types (for example
 C<A>, C<MX>, C<AAAA>) is collected.
 
 Default: Enabled.
 
 
 When enabled, the number of I<incoming> queries by query types (for example
 C<A>, C<MX>, C<AAAA>) is collected.
 
 Default: Enabled.
 
-=item B<ServerStats> I<true>|I<false>
+=item B<ServerStats> B<true>|B<false>
 
 Collect global server statistics, such as requests received over IPv4 and IPv6,
 successful queries, and failed updates.
 
 Default: Enabled.
 
 
 Collect global server statistics, such as requests received over IPv4 and IPv6,
 successful queries, and failed updates.
 
 Default: Enabled.
 
-=item B<ZoneMaintStats> I<true>|I<false>
+=item B<ZoneMaintStats> B<true>|B<false>
 
 Collect zone maintenance statistics, mostly information about notifications
 (zone updates) and zone transfers.
 
 Default: Enabled.
 
 
 Collect zone maintenance statistics, mostly information about notifications
 (zone updates) and zone transfers.
 
 Default: Enabled.
 
-=item B<ResolverStats> I<true>|I<false>
+=item B<ResolverStats> B<true>|B<false>
 
 Collect resolver statistics, i.E<nbsp>e. statistics about outgoing requests
 (e.E<nbsp>g. queries over IPv4, lame servers). Since the global resolver
 
 Collect resolver statistics, i.E<nbsp>e. statistics about outgoing requests
 (e.E<nbsp>g. queries over IPv4, lame servers). Since the global resolver
@@ -566,21 +586,21 @@ configured, no detailed view statistics will be collected.
 
 =over 4
 
 
 =over 4
 
-=item B<QTypes> I<true>|I<false>
+=item B<QTypes> B<true>|B<false>
 
 If enabled, the number of I<outgoing> queries by query type (e.E<nbsp>g. C<A>,
 C<MX>) is collected.
 
 Default: Enabled.
 
 
 If enabled, the number of I<outgoing> queries by query type (e.E<nbsp>g. C<A>,
 C<MX>) is collected.
 
 Default: Enabled.
 
-=item B<ResolverStats> I<true>|I<false>
+=item B<ResolverStats> B<true>|B<false>
 
 Collect resolver statistics, i.E<nbsp>e. statistics about outgoing requests
 (e.E<nbsp>g. queries over IPv4, lame servers).
 
 Default: Enabled.
 
 
 Collect resolver statistics, i.E<nbsp>e. statistics about outgoing requests
 (e.E<nbsp>g. queries over IPv4, lame servers).
 
 Default: Enabled.
 
-=item B<CacheRRSets> I<true>|I<false>
+=item B<CacheRRSets> B<true>|B<false>
 
 If enabled, the number of entries (I<"RR sets">) in the view's cache by query
 type is collected. Negative entries (queries which resulted in an error, for
 
 If enabled, the number of entries (I<"RR sets">) in the view's cache by query
 type is collected. Negative entries (queries which resulted in an error, for
@@ -1262,6 +1282,41 @@ at most B<16384> to prevent typos and dumb mistakes.
 
 =back
 
 
 =back
 
+=head2 Plugin C<ethstat>
+
+The I<ethstat plugin> collects information about network interface cards (NICs)
+by talking directly with the underlying kernel driver using L<ioctl(2)>.
+
+B<Synopsis:>
+
+ <Plugin "ethstat">
+   Interface "eth0"
+   Map "rx_csum_offload_errors" "if_rx_errors" "checksum_offload"
+   Map "multicast" "if_multicast"
+ </Plugin>
+
+B<Options:>
+
+=over 4
+
+=item B<Interface> I<Name>
+
+Collect statistical information about interface I<Name>.
+
+=item B<Map> I<Name> I<Type> [I<TypeInstance>]
+
+By default, the plugin will submit values as type C<derive> and I<type
+instance> set to I<Name>, the name of the metric as reported by the driver. If
+an appropriate B<Map> option exists, the given I<Type> and, optionally,
+I<TypeInstance> will be used.
+
+=item B<MappedOnly> B<true>|B<false>
+
+When set to B<true>, only metrics that can be mapped to to a I<type> will be
+collected, all other metrics will be ignored. Defaults to B<false>.
+
+=back
+
 =head2 Plugin C<exec>
 
 Please make sure to read L<collectd-exec(5)> before using this plugin. It
 =head2 Plugin C<exec>
 
 Please make sure to read L<collectd-exec(5)> before using this plugin. It
@@ -1812,6 +1867,31 @@ TCP-Port to connect to. Defaults to B<411>.
 
 =back
 
 
 =back
 
+=head2 Plugin C<md>
+
+The C<md plugin> collects information from Linux Software-RAID devices (md).
+
+All reported values are of the type C<md_disks>. Reported type instances are
+I<active>, I<failed> (present but not operational), I<spare> (hot stand-by) and
+I<missing> (physically absent) disks.
+
+=over 4
+
+=item B<Device> I<Device>
+
+Select md devices based on device name. The I<device name> is the basename of
+the device, i.e. the name of the block device without the leading C</dev/>.
+See B<IgnoreSelected> for more details.
+
+=item B<IgnoreSelected> B<true>|B<false>
+
+Invert device selection: If set to B<true>, all md devices B<except> those
+listed using B<Device> are collected. If B<false> (the default), only those
+listed are collected. If no configuration is given, the B<md> plugin will
+collect data from all md devices.
+
+=back
+
 =head2 Plugin C<memcachec>
 
 The C<memcachec plugin> connects to a memcached server, queries one or more
 =head2 Plugin C<memcachec>
 
 The C<memcachec plugin> connects to a memcached server, queries one or more
@@ -1933,11 +2013,11 @@ Configures the base register to read from the device. If the option
 B<RegisterType> has been set to B<Uint32> or B<Float>, this and the next
 register will be read (the register number is increased by one).
 
 B<RegisterType> has been set to B<Uint32> or B<Float>, this and the next
 register will be read (the register number is increased by one).
 
-=item B<RegisterType> B<Uint16>|B<Uint32>|B<Float>
+=item B<RegisterType> B<Int16>|B<Int32>|B<Uint16>|B<Uint32>|B<Float>
 
 
-Specifies what kind of data is returned by the device. If the type is B<Uint32>
-or B<Float>, two 16E<nbsp>bit registers will be read and the data is combined
-into one value. Defaults to B<Uint16>.
+Specifies what kind of data is returned by the device. If the type is B<Int32>,
+B<Uint32> or B<Float>, two 16E<nbsp>bit registers will be read and the data is
+combined into one value. Defaults to B<Uint16>.
 
 =item B<Type> I<Type>
 
 
 =item B<Type> I<Type>
 
@@ -2654,10 +2734,18 @@ The default IPv6 multicast group is C<ff18::efc0:4a42>. The default IPv4
 multicast group is C<239.192.74.66>. The default I<UDP> port is B<25826>.
 
 Both, B<Server> and B<Listen> can be used as single option or as block. When
 multicast group is C<239.192.74.66>. The default I<UDP> port is B<25826>.
 
 Both, B<Server> and B<Listen> can be used as single option or as block. When
-used as block, given options are valid for this socket only. For example:
+used as block, given options are valid for this socket only. The following
+example will export the metrics twice: Once to an "internal" server (without
+encryption and signing) and one to an external server (with cryptographic
+signature):
 
  <Plugin "network">
 
  <Plugin "network">
+   # Export to an internal server
+   # (demonstrates usage without additional options)
    Server "collectd.internal.tld"
    Server "collectd.internal.tld"
+   
+   # Export to an external server
+   # (demonstrates usage with signature options)
    <Server "collectd.external.tld">
      SecurityLevel "sign"
      Username "myhostname"
    <Server "collectd.external.tld">
      SecurityLevel "sign"
      Username "myhostname"
@@ -4160,6 +4248,11 @@ L<http://secure.netroedge.com/~lm78/>.
 
 =over 4
 
 
 =over 4
 
+=item B<SensorConfigFile> I<File>
+
+Read the I<lm_sensors> configuration from I<File>. When unset (recommended),
+the library's default will be used.
+
 =item B<Sensor> I<chip-bus-address/type-feature>
 
 Selects the name of the sensor which you want to collect or ignore, depending
 =item B<Sensor> I<chip-bus-address/type-feature>
 
 Selects the name of the sensor which you want to collect or ignore, depending
@@ -4188,19 +4281,19 @@ L<collectd-snmp(5)>. Please see there for details.
 =head2 Plugin C<swap>
 
 The I<Swap plugin> collects information about used and available swap space. On
 =head2 Plugin C<swap>
 
 The I<Swap plugin> collects information about used and available swap space. On
-I<Solaris>, the following options are available:
+I<Linux> and I<Solaris>, the following options are available:
 
 =over 4
 
 =item B<ReportByDevice> B<false>|B<true>
 
 
 =over 4
 
 =item B<ReportByDevice> B<false>|B<true>
 
-Configures how to report physical swap devices. If set to B<false> is used (the
+Configures how to report physical swap devices. If set to B<false> (the
 default), the summary over all swap devices is reported only, i.e. the globally
 used and available space over all devices. If B<true> is configured, the used
 and available space of each device will be reported separately.
 
 default), the summary over all swap devices is reported only, i.e. the globally
 used and available space over all devices. If B<true> is configured, the used
 and available space of each device will be reported separately.
 
-This option is only available if the I<Swap plugin> can use the L<swapctl(2)>
-mechanism under I<Solaris>.
+This option is only available if the I<Swap plugin> can read C</proc/swaps>
+(under Linux) or use the L<swapctl(2)> mechanism (under I<Solaris>).
 
 =back
 
 
 =back
 
@@ -4217,6 +4310,15 @@ syslog-daemon.
 Please note that B<debug> is only available if collectd has been compiled with
 debugging support.
 
 Please note that B<debug> is only available if collectd has been compiled with
 debugging support.
 
+=item B<NotifyLevel> B<OKAY>|B<WARNING>|B<FAILURE>
+
+Controls which notifications should be sent to syslog. The default behaviour is
+not to send any. Less severe notifications always imply logging more severe
+notifications: Setting this to B<OKAY> means all notifications will be sent to
+syslog, setting this to B<WARNING> will send B<WARNING> and B<FAILURE>
+notifications but will dismiss B<OKAY> notifications. Setting this option to
+B<FAILURE> will only send failures to syslog.
+
 =back
 
 =head2 Plugin C<table>
 =back
 
 =head2 Plugin C<table>
@@ -4767,6 +4869,115 @@ traffic (e.E<nbsp>g. due to headers and retransmission). If you want to
 collect on-wire traffic you could, for example, use the logging facilities of
 iptables to feed data for the guest IPs into the iptables plugin.
 
 collect on-wire traffic you could, for example, use the logging facilities of
 iptables to feed data for the guest IPs into the iptables plugin.
 
+=head2 Plugin C<write_graphite>
+
+The C<write_graphite> plugin writes data to I<Graphite>, an open-source metrics
+storage and graphing project. The plugin connects to I<Carbon>, the data layer
+of I<Graphite>, and sends data via the "line based" protocol (per default using
+portE<nbsp>2003). The data will be sent in blocks of at most 1428 bytes to
+minimize the number of network packets.
+
+Synopsis:
+
+ <Plugin write_graphite>
+   <Carbon>
+     Host "localhost"
+     Port "2003"
+     Prefix "collectd"
+   </Carbon>
+ </Plugin>
+
+=over 4
+
+=item B<Host> I<Address>
+
+Hostname or address to connect to. Defaults to C<localhost>.
+
+=item B<Port> I<Service>
+
+Service name or port number to connect to. Defaults to C<2003>.
+
+=item B<Prefix> I<String>
+
+When set, I<String> is added in front of the host name. Dots and whitespace are
+I<not> escaped in this string (see B<EscapeCharacter> below).
+
+=item B<Postfix> I<String>
+
+When set, I<String> is appended to the host name. Dots and whitespace are
+I<not> escaped in this string (see B<EscapeCharacter> below).
+
+=item B<EscapeCharacter> I<Char>
+
+I<Carbon> uses the dot (C<.>) as escape character and doesn't allow whitespace
+in the identifier. The B<EscapeCharacter> option determines which character
+dots, whitespace and control characters are replaced with. Defaults to
+underscore (C<_>).
+
+=item B<StoreRates> B<false>|B<true>
+
+If set to B<true> (the default), convert counter values to rates. If set to
+B<false> counter values are stored as is, i.E<nbsp>e. as an increasing integer
+number.
+
+=item B<SeparateInstances> B<false>|B<true>
+
+If set to B<true>, the plugin instance and type instance will be in their own
+path component, for example C<host.cpu.0.cpu.idle>. If set to B<false> (the
+default), the plugin and plugin instance (and likewise the type and type
+instance) are put into one component, for example C<host.cpu-0.cpu-idle>.
+
+=item B<AlwaysAppendDS> B<false>|B<true>
+
+If set the B<true>, append the name of the I<Data Source> (DS) to the "metric"
+identifier. If set to B<false> (the default), this is only done when there is
+more than one DS.
+
+=back
+
+=head2 Plugin C<write_mongodb>
+
+The I<write_mongodb plugin> will send values to I<MongoDB>, a schema-less
+NoSQL database.
+
+B<Synopsis:>
+
+ <Plugin "write_mongodb">
+   <Node "default">
+     Host "localhost"
+     Port "27017"
+     Timeout 1000
+     StoreRates true
+   </Node>
+ </Plugin>
+
+The plugin can send values to multiple instances of I<MongoDB> by specifying
+one B<Node> block for each instance. Within the B<Node> blocks, the following
+options are available:
+
+=over 4
+
+=item B<Host> I<Address>
+
+Hostname or address to connect to. Defaults to C<localhost>.
+
+=item B<Port> I<Service>
+
+Service name or port number to connect to. Defaults to C<27017>.
+
+=item B<Timeout> I<Timeout>
+
+Set the timeout for each operation on I<MongoDB> to I<Timeout> milliseconds.
+Setting this option to zero means no timeout, which is the default.
+
+=item B<StoreRates> B<false>|B<true>
+
+If set to B<true> (the default), convert counter values to rates. If set to
+B<false> counter values are stored as is, i.e. as an increasing integer
+number.
+
+=back
+
 =head2 Plugin C<write_http>
 
 This output plugin submits values to an http server by POST them using the
 =head2 Plugin C<write_http>
 
 This output plugin submits values to an http server by POST them using the
@@ -4831,6 +5042,170 @@ number.
 
 =back
 
 
 =back
 
+=head1 THRESHOLD CONFIGURATION
+
+Starting with version C<4.3.0> collectd has support for B<monitoring>. By that
+we mean that the values are not only stored or sent somewhere, but that they
+are judged and, if a problem is recognized, acted upon. The only action
+collectd takes itself is to generate and dispatch a "notification". Plugins can
+register to receive notifications and perform appropriate further actions.
+
+Since systems and what you expect them to do differ a lot, you can configure
+B<thresholds> for your values freely. This gives you a lot of flexibility but
+also a lot of responsibility.
+
+Every time a value is out of range a notification is dispatched. This means
+that the idle percentage of your CPU needs to be less then the configured
+threshold only once for a notification to be generated. There's no such thing
+as a moving average or similar - at least not now.
+
+Also, all values that match a threshold are considered to be relevant or
+"interesting". As a consequence collectd will issue a notification if they are
+not received for B<Timeout> iterations. The B<Timeout> configuration option is
+explained in section L<"GLOBAL OPTIONS">. If, for example, B<Timeout> is set to
+"2" (the default) and some hosts sends it's CPU statistics to the server every
+60 seconds, a notification will be dispatched after about 120 seconds. It may
+take a little longer because the timeout is checked only once each B<Interval>
+on the server.
+
+When a value comes within range again or is received after it was missing, an
+"OKAY-notification" is dispatched.
+
+Here is a configuration example to get you started. Read below for more
+information.
+
+ <Threshold>
+   <Type "foo">
+     WarningMin    0.00
+     WarningMax 1000.00
+     FailureMin    0.00
+     FailureMax 1200.00
+     Invert false
+     Instance "bar"
+   </Type>
+
+   <Plugin "interface">
+     Instance "eth0"
+     <Type "if_octets">
+       FailureMax 10000000
+       DataSource "rx"
+     </Type>
+   </Plugin>
+
+   <Host "hostname">
+     <Type "cpu">
+       Instance "idle"
+       FailureMin 10
+     </Type>
+
+     <Plugin "memory">
+       <Type "memory">
+         Instance "cached"
+         WarningMin 100000000
+       </Type>
+     </Plugin>
+   </Host>
+ </Threshold>
+
+There are basically two types of configuration statements: The C<Host>,
+C<Plugin>, and C<Type> blocks select the value for which a threshold should be
+configured. The C<Plugin> and C<Type> blocks may be specified further using the
+C<Instance> option. You can combine the block by nesting the blocks, though
+they must be nested in the above order, i.E<nbsp>e. C<Host> may contain either
+C<Plugin> and C<Type> blocks, C<Plugin> may only contain C<Type> blocks and
+C<Type> may not contain other blocks. If multiple blocks apply to the same
+value the most specific block is used.
+
+The other statements specify the threshold to configure. They B<must> be
+included in a C<Type> block. Currently the following statements are recognized:
+
+=over 4
+
+=item B<FailureMax> I<Value>
+
+=item B<WarningMax> I<Value>
+
+Sets the upper bound of acceptable values. If unset defaults to positive
+infinity. If a value is greater than B<FailureMax> a B<FAILURE> notification
+will be created. If the value is greater than B<WarningMax> but less than (or
+equal to) B<FailureMax> a B<WARNING> notification will be created.
+
+=item B<FailureMin> I<Value>
+
+=item B<WarningMin> I<Value>
+
+Sets the lower bound of acceptable values. If unset defaults to negative
+infinity. If a value is less than B<FailureMin> a B<FAILURE> notification will
+be created. If the value is less than B<WarningMin> but greater than (or equal
+to) B<FailureMin> a B<WARNING> notification will be created.
+
+=item B<DataSource> I<DSName>
+
+Some data sets have more than one "data source". Interesting examples are the
+C<if_octets> data set, which has received (C<rx>) and sent (C<tx>) bytes and
+the C<disk_ops> data set, which holds C<read> and C<write> operations. The
+system load data set, C<load>, even has three data sources: C<shortterm>,
+C<midterm>, and C<longterm>.
+
+Normally, all data sources are checked against a configured threshold. If this
+is undesirable, or if you want to specify different limits for each data
+source, you can use the B<DataSource> option to have a threshold apply only to
+one data source.
+
+=item B<Invert> B<true>|B<false>
+
+If set to B<true> the range of acceptable values is inverted, i.E<nbsp>e.
+values between B<FailureMin> and B<FailureMax> (B<WarningMin> and
+B<WarningMax>) are not okay. Defaults to B<false>.
+
+=item B<Persist> B<true>|B<false>
+
+Sets how often notifications are generated. If set to B<true> one notification
+will be generated for each value that is out of the acceptable range. If set to
+B<false> (the default) then a notification is only generated if a value is out
+of range but the previous value was okay.
+
+This applies to missing values, too: If set to B<true> a notification about a
+missing value is generated once every B<Interval> seconds. If set to B<false>
+only one such notification is generated until the value appears again.
+
+=item B<Percentage> B<true>|B<false>
+
+If set to B<true>, the minimum and maximum values given are interpreted as
+percentage value, relative to the other data sources. This is helpful for
+example for the "df" type, where you may want to issue a warning when less than
+5E<nbsp>% of the total space is available. Defaults to B<false>.
+
+=item B<Hits> I<Number>
+
+Delay creating the notification until the threshold has been passed I<Number>
+times. When a notification has been generated, or when a subsequent value is
+inside the threshold, the counter is reset. If, for example, a value is
+collected once every 10E<nbsp>seconds and B<Hits> is set to 3, a notification
+will be dispatched at most once every 30E<nbsp>seconds.
+
+This is useful when short bursts are not a problem. If, for example, 100% CPU
+usage for up to a minute is normal (and data is collected every
+10E<nbsp>seconds), you could set B<Hits> to B<6> to account for this.
+
+=item B<Hysteresis> I<Number>
+
+When set to non-zero, a hysteresis value is applied when checking minimum and
+maximum bounds. This is useful for values that increase slowly and fluctuate a
+bit while doing so. When these values come close to the threshold, they may
+"flap", i.e. switch between failure / warning case and okay case repeatedly.
+
+If, for example, the threshold is configures as
+
+  WarningMax 100.0
+  Hysteresis 1.0
+
+then a I<Warning> notification is created when the value exceeds I<101> and the
+corresponding I<Okay> notification is only created once the value falls below
+I<99>, thus avoiding the "flapping".
+
+=back
+
 =head1 FILTER CONFIGURATION
 
 Starting with collectd 4.6 there is a powerful filtering infrastructure
 =head1 FILTER CONFIGURATION
 
 Starting with collectd 4.6 there is a powerful filtering infrastructure
@@ -5456,7 +5831,7 @@ convert counter values to rates.
 
 Please note that these placeholders are B<case sensitive>!
 
 
 Please note that these placeholders are B<case sensitive>!
 
-=item B<Severity> B<"FATAL">|B<"WARNING">|B<"OKAY">
+=item B<Severity> B<"FAILURE">|B<"WARNING">|B<"OKAY">
 
 Sets the severity of the message. If omitted, the severity B<"WARNING"> is
 used.
 
 Sets the severity of the message. If omitted, the severity B<"WARNING"> is
 used.