- /* Allocate the `value_table' */
- value_table = (csnmp_table_values_t **) malloc (sizeof (csnmp_table_values_t *)
- * 2 * data->values_len);
- if (value_table == NULL)
+ /* We're going to construct n linked lists, one for each "value".
+ * value_list_head will contain pointers to the heads of these linked lists,
+ * value_list_tail will contain pointers to the tail of the lists. */
+ value_list_head = calloc (data->values_len, sizeof (*value_list_head));
+ value_list_tail = calloc (data->values_len, sizeof (*value_list_tail));
+ if ((value_list_head == NULL) || (value_list_tail == NULL))