Bumped version to 4.4.5; Updated ChangeLog.

[collectd.git] / README

diff --git a/README b/README
index 9dba7cd..97b66f7 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -26,6 +26,9 @@ Features
       Sensors in Macs running Mac OS X / Darwin: Temperature, fanspeed and
       voltage sensors.
 
+    - ascent
+      Statistics about Ascent, a free server for the game `World of Warcraft'.
+
     - battery
       Batterycharge, -current and voltage of ACPI and PMU based laptop
       batteries.
@@ -169,6 +172,10 @@ Features
     - users
       Users currently logged in.
 
+    - vmem
+      Virtual memory statistics, e. g. the number of page-ins/-outs or the
+      number of pagefaults.
+
     - vserver
       System resources used by Linux VServers.
       See <http://linux-vserver.org/>.
@@ -309,7 +316,7 @@ Prerequisites
     platforms.
 
   * libcurl (optional)
-    If you want to use the `apache' and/or `nginx' plugins.
+    If you want to use the `apache', `ascent', or `nginx' plugin.
 
   * libhal (optional)
     If present, the uuid plugin will check for UUID from HAL.
@@ -367,7 +374,7 @@ Prerequisites
     Collect statistics from virtual machines.
 
   * libxml2 (optional)
-    Parse XML data provided by libvirt.
+    Parse XML data. This is needed for the `ascent' and `libvirt' plugins.
 
 
 Configuring / Compiling / Installing
@@ -382,9 +389,11 @@ Configuring / Compiling / Installing
   disable all plugins whose requirements cannot be fulfilled (any other plugin
   will be enabled). To enable a plugin, install missing dependencies (see
   section `Prerequisites' above) and rerun `configure'. If you specify the
-  `--enable-<plugin>' configure option, you can force the plugin to be built.
-  This will most likely fail though unless you're working in a very unusual
-  setup and you really know what you're doing.
+  `--enable-<plugin>' configure option, the script will fail if the depen-
+  dencies for the specified plugin are not met. If you specify the
+  `--disable-<plugin>' configure option, the plugin will not be built. Both
+  options are meant for package maintainers and should not be used in everyday
+  situations.
 
   By default, collectd will be installed into `/opt/collectd'. You can adjust
   this setting by specifying the `--prefix' configure option - see INSTALL for