doc & comments: s/mili/milli/
[collectd.git] / src / collectd.conf.pod
index ee14815..b59d1f4 100644 (file)
@@ -1,3 +1,5 @@
+=encoding UTF-8
+
 =head1 NAME
 
 collectd.conf - Configuration for the system statistics collection daemon B<collectd>
@@ -76,7 +78,6 @@ affecting the behavior of B<LoadPlugin> may be specified. The following
 options are allowed inside a B<LoadPlugin> block:
 
   <LoadPlugin perl>
-    Globals true
     Interval 10
   </LoadPlugin>
 
@@ -109,7 +110,7 @@ interval, that setting will take precedence.
 
 =back
 
-=item B<Include> I<Path> [I<pattern>]
+=item B<Include> I<Path>
 
 If I<Path> points to a file, includes that file. If I<Path> points to a
 directory, recursively includes all files within that directory and its
@@ -119,15 +120,29 @@ use statements like the following:
 
   Include "/etc/collectd.d/*.conf"
 
+Starting with version 5.3, this may also be a block in which further options
+affecting the behavior of B<Include> may be specified. The following option is
+currently allowed:
+
+  <Include "/etc/collectd.d">
+    Filter "*.conf"
+  </Include>
+
+=over 4
+
+=item B<Filter> I<pattern>
+
 If the C<fnmatch> function is available on your system, a shell-like wildcard
 I<pattern> may be specified to filter which files to include. This may be used
 in combination with recursively including a directory to easily be able to
 arbitrarily mix configuration files and other documents (e.g. README files).
-The following statement is similar to the example above but includes all files
+The given example is similar to the first example above but includes all files
 matching C<*.conf> in any subdirectory of C</etc/collectd.d>:
 
   Include "/etc/collectd.d" "*.conf"
 
+=back
+
 If more than one files are included by a single B<Include> option, the files
 will be included in lexicographical order (as defined by the C<strcmp>
 function). Thus, you can e.E<nbsp>g. use numbered prefixes to specify the
@@ -419,6 +434,8 @@ possibly filtering or messages.
  #   StoreRates false
  #   GraphitePrefix "collectd."
  #   GraphiteEscapeChar "_"
+ #   GraphiteSeparateInstances false
+ #   GraphiteAlwaysAppendDS false
    </Publish>
    
    # Receive values from an AMQP broker
@@ -556,6 +573,19 @@ In I<Graphite> metric name, dots are used as separators between different
 metric parts (host, plugin, type).
 Default is "_" (I<Underscore>).
 
+=item B<GraphiteSeparateInstances> B<true>|B<false>
+
+If set to B<true>, the plugin instance and type instance will be in their own
+path component, for example C<host.cpu.0.cpu.idle>. If set to B<false> (the
+default), the plugin and plugin instance (and likewise the type and type
+instance) are put into one component, for example C<host.cpu-0.cpu-idle>.
+
+=item B<GraphiteAlwaysAppendDS> B<true>|B<false>
+
+If set to B<true>, append the name of the I<Data Source> (DS) to the "metric"
+identifier. If set to B<false> (the default), this is only done when there is
+more than one DS.
+
 =back
 
 =head2 Plugin C<apache>
@@ -944,6 +974,19 @@ File that holds one or more SSL certificates. If you want to use HTTPS you will
 possibly need this option. What CA certificates come bundled with C<libcurl>
 and are checked by default depends on the distribution you use.
 
+=item B<Header> I<Header>
+
+A HTTP header to add to the request. Multiple headers are added if this option
+is specified more than once.
+
+=item B<Post> I<Body>
+
+Specifies that the HTTP operation should be a POST instead of a GET. The
+complete data to be posted is given as the argument.  This option will usually
+need to be accompanied by a B<Header> option to set an appropriate
+C<Content-Type> for the post body (e.g. to
+C<application/x-www-form-urlencoded>).
+
 =item B<MeasureResponseTime> B<true>|B<false>
 
 Measure response time for the request. If this setting is enabled, B<Match>
@@ -1002,31 +1045,15 @@ The following options are valid within B<URL> blocks:
 Sets the plugin instance to I<Instance>.
 
 =item B<User> I<Name>
-
-Username to use if authorization is required to read the page.
-
 =item B<Password> I<Password>
-
-Password to use if authorization is required to read the page.
-
 =item B<VerifyPeer> B<true>|B<false>
-
-Enable or disable peer SSL certificate verification. See
-L<http://curl.haxx.se/docs/sslcerts.html> for details. Enabled by default.
-
 =item B<VerifyHost> B<true>|B<false>
-
-Enable or disable peer host name verification. If enabled, the plugin checks if
-the C<Common Name> or a C<Subject Alternate Name> field of the SSL certificate
-matches the host name provided by the B<URL> option. If this identity check
-fails, the connection is aborted. Obviously, only works when connecting to a
-SSL enabled server. Enabled by default.
-
 =item B<CACert> I<file>
+=item B<Header> I<Header>
+=item B<Post> I<Body>
 
-File that holds one or more SSL certificates. If you want to use HTTPS you will
-possibly need this option. What CA certificates come bundled with C<libcurl>
-and are checked by default depends on the distribution you use.
+These options behave exactly equivalent to the appropriate options of the
+I<cURL> plugin. Please see there for a detailed description.
 
 =back
 
@@ -1095,14 +1122,34 @@ host name setting.
 Use I<Instance> as the plugin instance when submitting values. Defaults to an
 empty string (no plugin instance).
 
+=item B<Namespace> I<Prefix> I<URL>
+
+If an XPath expression references namespaces, they must be specified
+with this option. I<Prefix> is the "namespace prefix" used in the XML document.
+I<URL> is the "namespace name", an URI reference uniquely identifying the
+namespace. The option can be repeated to register multiple namespaces.
+
+Examples:
+
+  Namespace "s" "http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
+  Namespace "m" "http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+
 =item B<User> I<User>
+
 =item B<Password> I<Password>
+
 =item B<VerifyPeer> B<true>|B<false>
+
 =item B<VerifyHost> B<true>|B<false>
+
 =item B<CACert> I<CA Cert File>
 
+=item B<Header> I<Header>
+
+=item B<Post> I<Body>
+
 These options behave exactly equivalent to the appropriate options of the
-I<cURL> and I<cURL-JSON> plugins. Please see there for a detailed description.
+I<cURL plugin>. Please see there for a detailed description.
 
 =item E<lt>B<XPath> I<XPath-expression>E<gt>
 
@@ -2441,12 +2488,12 @@ C<mysql_real_connect> function for details.
 
 Enable the collection of master / slave statistics in a replication setup. In
 order to be able to get access to these statistics, the user needs special
-privileges. See the B<User> documentation above.
+privileges. See the B<User> documentation above. Defaults to B<false>.
 
 =item B<SlaveNotifications> I<true|false>
 
 If enabled, the plugin sends a notification if the replication slave I/O and /
-or SQL threads are not running.
+or SQL threads are not running. Defaults to B<false>.
 
 =back
 
@@ -4161,6 +4208,13 @@ activating this option. The draw-back is, that data covering the specified
 amount of time will be lost, for example, if a single statement within the
 transaction fails or if the database server crashes.
 
+=item B<Instance> I<name>
+
+Specify the plugin instance name that should be used instead of the database
+name (which is the default, if this option has not been specified). This
+allows to query multiple databases of the same name on the same host (e.g.
+when running multiple database server versions in parallel).
+
 =item B<Host> I<hostname>
 
 Specify the hostname or IP of the PostgreSQL server to connect to. If the
@@ -4191,13 +4245,6 @@ Specify the password to be used when connecting to the server.
 Specify whether to use an SSL connection when contacting the server. The
 following modes are supported:
 
-=item B<Instance> I<name>
-
-Specify the plugin instance name that should be used instead of the database
-name (which is the default, if this option has not been specified). This
-allows to query multiple databases of the same name on the same host (e.g.
-when running multiple database server versions in parallel).
-
 =over 4
 
 =item I<disable>
@@ -4587,7 +4634,7 @@ that numerical port numbers must be given as a string, too.
 
 Use I<Password> to authenticate when connecting to I<Redis>.
 
-=item B<Timeout> I<Timeout in miliseconds>
+=item B<Timeout> I<Milliseconds>
 
 The B<Timeout> option set the socket timeout for node response. Since the Redis
 read function is blocking, you should keep this value as low as possible. Keep
@@ -4644,6 +4691,16 @@ Enables or disables the creation of RRD files. If the daemon is not running
 locally, or B<DataDir> is set to a relative path, this will not work as
 expected. Default is B<true>.
 
+=item B<CreateFilesAsync> B<false>|B<true>
+
+When enabled, new RRD files are enabled asynchronously, using a separate thread
+that runs in the background. This prevents writes to block, which is a problem
+especially when many hundreds of files need to be created at once. However,
+since the purpose of creating the files asynchronously is I<not> to block until
+the file is available, values before the file is available will be discarded.
+When disabled (the default) files are created synchronously, blocking for a
+short while, while the file is being written.
+
 =item B<StepSize> I<Seconds>
 
 B<Force> the stepsize of newly created RRD-files. Ideally (and per default)
@@ -4688,6 +4745,14 @@ Set the "XFiles Factor". The default is 0.1. If unsure, don't set this option.
 I<Factor> must be in the range C<[0.0-1.0)>, i.e. between zero (inclusive) and
 one (exclusive).
 
+=item B<CollectStatistics> B<false>|B<true>
+
+When set to B<true>, various statistics about the I<rrdcached> daemon will be
+collected, with "rrdcached" as the I<plugin name>. Defaults to B<false>.
+
+Statistics are read via I<rrdcached>s socket using the STATS command.
+See L<rrdcached(1)> for details.
+
 =back
 
 =head2 Plugin C<rrdtool>
@@ -4701,8 +4766,18 @@ can safely ignore these settings.
 
 =item B<DataDir> I<Directory>
 
-Set the directory to store RRD-files under. Per default RRD-files are generated
-beneath the daemon's working directory, i.E<nbsp>e. the B<BaseDir>.
+Set the directory to store RRD files under. By default RRD files are generated
+beneath the daemon's working directory, i.e. the B<BaseDir>.
+
+=item B<CreateFilesAsync> B<false>|B<true>
+
+When enabled, new RRD files are enabled asynchronously, using a separate thread
+that runs in the background. This prevents writes to block, which is a problem
+especially when many hundreds of files need to be created at once. However,
+since the purpose of creating the files asynchronously is I<not> to block until
+the file is available, values before the file is available will be discarded.
+When disabled (the default) files are created synchronously, blocking for a
+short while, while the file is being written.
 
 =item B<StepSize> I<Seconds>
 
@@ -4723,7 +4798,7 @@ a very good reason to do so.
 
 The C<rrdtool plugin> calculates the number of PDPs per CDP based on the
 B<StepSize>, this setting and a timespan. This plugin creates RRD-files with
-three times five RRAs, i. e. five RRAs with the CFs B<MIN>, B<AVERAGE>, and
+three times five RRAs, i.e. five RRAs with the CFs B<MIN>, B<AVERAGE>, and
 B<MAX>. The five RRAs are optimized for graphs covering one hour, one day, one
 week, one month, and one year.
 
@@ -5127,16 +5202,16 @@ written by I<Snort>.
 B<Synopsis:>
 
  <Plugin "tail_csv">
-   <Metric "dropped">
+   <Metric "snort-dropped">
        Type "percent"
        Instance "dropped"
        Index 1
    </Metric>
-   <Instance "snort-eth0">
-       Path "/var/log/snort/snort.stats"
+   <File "/var/log/snort/snort.stats">
+       Instance "snort-eth0"
        Interval 600
-       Collect "dropped"
-   </Instance>
+       Collect "snort-dropped"
+   </File>
  </Plugin>
 
 The configuration consists of one or more B<Metric> blocks that define an index
@@ -5170,27 +5245,24 @@ I<Type's> definition.
 If set, I<TypeInstance> is used to populate the type instance field of the
 created value lists. Otherwise, no type instance is used.
 
-=item B<Index> I<Index>
+=item B<ValueFrom> I<Index>
 
-Each line in the statistics file is broken into many fields with the first
-field, the timestamp of the line, is index with zero. This option configures to
-read the value from the field with index I<Index>. Since the first field is
-always the timestamp, I<Index> must be greater than zero.
+Configure to read the value from the field with the zero-based index I<Index>.
+If the value is parsed as signed integer, unsigned integer or double depends on
+the B<Type> setting, see above.
 
 =back
 
-=item E<lt>B<Instance> I<Name>E<gt>
+=item E<lt>B<File> I<Path>E<gt>
 
-Each B<Instance> block represents on CSV file to read. The block's I<Name>
-will be used as I<plugin instance> when dispatching the values and is used to
-support multiple separate CSV files. There must be at least one I<Instance>
-block but there can be multiple if you have multiple CSV files.
+Each B<File> block represents one CSV file to read. There must be at least one
+I<File> block but there can be multiple if you have multiple CSV files.
 
 =over 4
 
-=item B<Path> I<Path>
+=item B<Instance> I<PluginInstance>
 
-Configures the I<Path> to the statistics file to read.
+Sets the I<plugin instance> used when dispatching the values.
 
 =item B<Collect> I<Metric>
 
@@ -5203,6 +5275,12 @@ metric to be extracted from this statistic file.
 Configures the interval in which to read values from this instance / file.
 Defaults to the plugin's default interval.
 
+=item B<TimeFrom> I<Index>
+
+Rather than using the local time when dispatching a value, read the timestamp
+from the field with the zero-based index I<Index>. The value is interpreted as
+seconds since epoch. The value is parsed as a double and may be factional.
+
 =back
 
 =back
@@ -5435,7 +5513,33 @@ Take the UUID from the given file (default I</etc/uuid>).
 
 =head2 Plugin C<varnish>
 
-The Varnish plugin collects information about Varnish, an HTTP accelerator.
+The I<varnish plugin> collects information about Varnish, an HTTP accelerator.
+
+Synopsis:
+
+ <Plugin "varnish">
+   <Instance "example">
+     CollectCache       true
+     CollectConnections true
+     CollectBackend     true
+     CollectSHM         true
+     CollectESI         false
+     CollectFetch       false
+     CollectHCB         false
+     CollectSMA         false
+     CollectSMS         false
+     CollectSM          false
+     CollectTotals      false
+     CollectWorkers     false
+   </Instance>
+ </Plugin>
+
+The configuration consists of one or more E<lt>B<Instance>E<nbsp>I<Name>E<gt>
+blocks. I<Name> is the parameter passed to "varnishd -n". If left empty, it
+will collectd statistics from the default "varnishd" instance (this should work
+fine in most cases).
+
+Inside each E<lt>B<Instance>E<gt> blocks, the following options are recognized:
 
 =over 4
 
@@ -5592,7 +5696,7 @@ instance) are put into one component, for example C<host.cpu-0.cpu-idle>.
 
 =item B<AlwaysAppendDS> B<false>|B<true>
 
-If set the B<true>, append the name of the I<Data Source> (DS) to the "metric"
+If set to B<true>, append the name of the I<Data Source> (DS) to the "metric"
 identifier. If set to B<false> (the default), this is only done when there is
 more than one DS.
 
@@ -5628,7 +5732,7 @@ Hostname or address to connect to. Defaults to C<localhost>.
 
 Service name or port number to connect to. Defaults to C<27017>.
 
-=item B<Timeout> I<Timeout>
+=item B<Timeout> I<Milliseconds>
 
 Set the timeout for each operation on I<MongoDB> to I<Timeout> milliseconds.
 Setting this option to zero means no timeout, which is the default.
@@ -5639,6 +5743,16 @@ If set to B<true> (the default), convert counter values to rates. If set to
 B<false> counter values are stored as is, i.e. as an increasing integer
 number.
 
+=item B<Database> I<Database>
+
+=item B<User> I<User>
+
+=item B<Password> I<Password>
+
+Sets the information used when authenticating to a I<MongoDB> database. The
+fields are optional (in which case no authentication is attempted), but if you
+want to use authentication all three fields must be set.
+
 =back
 
 =head2 Plugin C<write_http>
@@ -5705,6 +5819,61 @@ number.
 
 =back
 
+=head2 Plugin C<write_redis>
+
+The I<write_redis plugin> submits values to I<Redis>, a data structure server.
+
+Synopsis:
+
+  <Plugin "write_redis">
+    <Node "example">
+        Host "localhost"
+        Port "6379"
+        Timeout 1000
+    </Node>
+  </Plugin>
+
+Values are submitted to I<Sorted Sets>, using the metric name as the key, and
+the timestamp as the score. Retrieving a date range can then be done using the
+C<ZRANGEBYSCORE> I<Redis> command. Additionnally, all the identifiers of these
+I<Sorted Sets> are kept in a I<Set> called C<collectd/values> and can be
+retrieved using the C<SMEMBERS> I<Redis> command. See
+L<http://redis.io/commands#sorted_set> and L<http://redis.io/commands#set> for
+details.
+
+The information shown in the synopsis above is the I<default configuration>
+which is used by the plugin if no configuration is present.
+
+The plugin can send values to multiple instances of I<Redis> by specifying
+one B<Node> block for each instance. Within the B<Node> blocks, the following
+options are available:
+
+=over 4
+
+=item B<Node> I<Nodename>
+
+The B<Node> block identifies a new I<Redis> node, that is a new I<Redis>
+instance running in an specified host and port. The name for node is a
+canonical identifier which is used as I<plugin instance>. It is limited to
+64E<nbsp>characters in length.
+
+=item B<Host> I<Hostname>
+
+The B<Host> option is the hostname or IP-address where the I<Redis> instance is
+running on.
+
+=item B<Port> I<Port>
+
+The B<Port> option is the TCP port on which the Redis instance accepts
+connections. Either a service name of a port number may be given. Please note
+that numerical port numbers must be given as a string, too.
+
+=item B<Timeout> I<Milliseconds>
+
+The B<Timeout> option sets the socket connection timeout, in milliseconds.
+
+=back
+
 =head2 Plugin C<write_riemann>
 
 The I<write_riemann plugin> will send values to I<Riemann>, a powerfull stream
@@ -5808,7 +5977,7 @@ When a value comes within range again or is received after it was missing, an
 Here is a configuration example to get you started. Read below for more
 information.
 
- <Threshold>
+ <Plugin threshold>
    <Type "foo">
      WarningMin    0.00
      WarningMax 1000.00
@@ -5839,7 +6008,7 @@ information.
        </Type>
      </Plugin>
    </Host>
- </Threshold>
+ </Plugin>
 
 There are basically two types of configuration statements: The C<Host>,
 C<Plugin>, and C<Type> blocks select the value for which a threshold should be
@@ -6246,19 +6415,36 @@ Available options:
 =item B<Plugin> I<Name>
 
 Name of the write plugin to which the data should be sent. This option may be
-given multiple times to send the data to more than one write plugin.
+given multiple times to send the data to more than one write plugin. If the
+plugin supports multiple instances, the plugin's instance(s) must also be
+specified.
 
 =back
 
 If no plugin is explicitly specified, the values will be sent to all available
 write plugins.
 
-Example:
+Single-instance plugin example:
 
  <Target "write">
    Plugin "rrdtool"
  </Target>
 
+Multi-instance plugin example:
+
+ <Plugin "write_graphite">
+   <Node "foo">
+   ...
+   </Node>
+   <Node "bar">
+   ...
+   </Node>
+ </Plugin>
+  ...
+ <Target "write">
+   Plugin "write_graphite/foo"
+ </Target>
+
 =item B<jump>
 
 Starts processing the rules of another chain, see L<"Flow control"> above. If