=back
+=head2 Plugin C<battery>
+
+The I<battery plugin> reports the remaining capacity, power and voltage of
+laptop batteries.
+
+=over 4
+
+=item B<ValuesPercentage> B<false>|B<true>
+
+When enabled, remaining capacity is reported as a percentage, e.g. "42%
+capacity remaining". Otherwise the capacity is stored as reported by the
+battery, most likely in "Wh". This option does not work with all input methods,
+in particular when only C</proc/pmu> is available on an old Linux system.
+Defaults to B<false>.
+
+=item B<ReportDegraded> B<false>|B<true>
+
+Typical laptop batteries degrade over time, meaning the capacity decreases with
+recharge cycles. The maximum charge of the previous charge cycle is tracked as
+"last full capacity" and used to determine that a battery is "fully charged".
+
+When this option is set to B<false>, the default, the I<battery plugin> will
+only report the remaining capacity. If the B<ValuesPercentage> option is
+enabled, the relative remaining capacity is calculated as the ratio of the
+"remaining capacity" and the "last full capacity". This is what most tools,
+such as the status bar of desktop environments, also do.
+
+When set to B<true>, the battery plugin will report three values: B<charged>
+(remaining capacity), B<discharged> (difference between "last full capacity"
+and "remaining capacity") and B<degraded> (difference between "design capacity"
+and "last full capacity").
+
+=back
+
=head2 Plugin C<bind>
Starting with BIND 9.5.0, the most widely used DNS server software provides
=head2 Plugin C<cpu>
-The I<CPU plugin> collects CPU usage metrics.
+The I<CPU plugin> collects CPU usage metrics. By default, CPU usage is reported
+as Jiffies, using the C<cpu> type. Two aggregations are available:
+
+=over 4
+
+=item
+
+Sum, per-state, over all CPUs installed in the system; and
+
+=item
+
+Sum, per-CPU, over all non-idle states of a CPU, creating an "active" state.
+
+=back
+
+The two aggregations can be combined, leading to I<collectd> only emitting a
+single "active" metric for the entire system. As soon as one of these
+aggregations (or both) is enabled, the I<cpu plugin> will report a percentage,
+rather than Jiffies. In addition, you can request individual, per-state,
+per-CPU metrics to be reported as percentage.
The following configuration options are available:
=over 4
-=item B<ReportActive> B<false>|B<true>
+=item B<ReportByState> B<true>|B<false>
-Reports non-idle CPU usage as the "active" value. Defaults to false.
+When set to B<true>, the default, reports per-state metrics, e.g. "system",
+"user" and "idle".
+When set to B<false>, aggregates (sums) all I<non-idle> states into one
+"active" metric.
-=item B<ReportByCpu> B<false>|B<true>
+=item B<ReportByCpu> B<true>|B<false>
-When true reports usage for all cores. When false, reports cpu usage
-aggregated over all cores.
-Defaults to true.
+When set to B<true>, the default, reports per-CPU (per-core) metrics.
+When set to B<false>, instead of reporting metrics for individual CPUs, only a
+global sum of CPU states is emitted.
=item B<ValuesPercentage> B<false>|B<true>
-When true report percentage usage instead of tick values. Defaults to false.
+This option is only considered when both, B<ReportByCpu> and B<ReportByState>
+are set to B<true>. In this case, by default, metrics will be reported as
+Jiffies. By setting this option to B<true>, you can request percentage values
+in the un-aggregated (per-CPU, per-state) mode as well.
=back
-
=head2 Plugin C<cpufreq>
This plugin doesn't have any options. It reads
that the manual selection of an interface for unicast traffic is only
necessary in rare cases.
+=item B<ResolveInterval> I<Seconds>
+
+Sets the interval at which to re-resolve the DNS for the I<Host>. This is
+useful to force a regular DNS lookup to support a high availability setup. If
+not specified, re-resolves are never attempted.
+
=back
=item B<E<lt>Listen> I<Host> [I<Port>]B<E<gt>>
projects / collectd.git / blobdiff