configure: add liblvm2app to summary output