processes: correctly count processes on FreeBSD