collectd-tg: Add a first draft of a collectd traffic generator.