cu_mount_getoptionvalue: mark keyword as const