src/utils_avltree.c: Fix avl_get to work as documented.