contrib/docker: add instructions to README