unixsock plugin: Open two different IO stream handles for reading and writing.