openvpn plugin: multi1_read: Replace a hard to read for-loop with a while-loop.