zfs_arc: bugfix: increment array index