libcollectdclient: remove unneccesary cast