src/utils_ignorelist.c: Reimplement ignorelist_append_regex().