rrdcached plugin: Handle configuration using a "complex config" callback.