utils_db_query.c: remove unnecessary cast