tail_csv: malloc + memset -> calloc