Update Makefile.am to build collectd-flush