protoc: check for headers in new location as well