swap plugin: Fix the ‘swap_submit’ invocation of non-Linux implementations.