network plugin: Use libgcrypt's HMAC implementation rather than rolling our own.