sensors plugin: Improve the support for multiple chips and add an ignore functionality.