postgresql plugin: don't exit on malloc failure