systemd.collectd.service: take debian/ubuntu's env file in account too