Makefile: Add TAGS and tags targets